Prevod od "u hitnoj" do Češki


Kako koristiti "u hitnoj" u rečenicama:

Zar nije Grey danas u hitnoj?
Nemá být dneska na příjmu Greyová?
Porodica se pojavila jutros u hitnoj.
Dnes ráno se objevila jedna rodina.
Moja bivša cura je radila u hitnoj službi.
Moje bývalá holka pracovala na záchrance.
Samo da mu je nešto razbilo kamionet i da se probudio u hitnoj.
Něco vrazilo do jeho auta. Probral se až v sanitce.
Niko ne bi trebao biti u Hitnoj na Badnje veèe ako ne treba.
Na Vánoce by v nemocnici neměl být nikdo, kdo nemusí.
Da li si se parkirala u hitnoj ili u garaži?
Zaparkovala jsi před pohotovostí anebo v garáži?
Teško je namestiti slomljeno koleno kad ti je pacijent u hitnoj, zar ne misliš?
Je těžké nahodit rozdrcenou čéšku, když je váš pacient na příjmu, nemyslíte?
Neæu tjerati specijalizante tamo, kad ima puno posla u hitnoj, ali možeš uzeti koliko god hoæeš stažista, ok?
Klinika je dobrovolná, baileyová. Nebudu je nutit sekundáře aby tam šly, když je tolik na příjmu. Ale vemte si kolik chcete stážistů.
Ja moram biti u hitnoj i braniti razbijaèe i gangstere sa svojim idiotskim stažistima, a tebe McDreamy zabavlja u dizalu.
Jsem zaseklá na příjmu, chránící feťáky a gangstery, s mými tupými stážisti, a ty si užíváš s McVysněným ve výtahu?
Normalan tretman cluster glavobolja su steroidi, što su mu takoðe dali u Hitnoj.
Běžnou léčbou na tenzní bolest hlavy jsou steroidy, které mu už na pohotovosti dali.
Ona je stariji specijalista u Hitnoj, poslednje tri nedelje.
Poslední tři týdny se ucházela o místo ředitele na E.R..
Da mu je pukla aneurizma sad bi bio u mrtvaènici, a ne u Hitnoj.
Kdyby to bylo aneurysma, tak by byl v márnici, ne na Pohotovosti.
U Hitnoj su sigurno pogrešno napisali.
Na Pohotovosti ji museli špatně zapsat.
Pretražio sam Cameron-ine džepove, dole u Hitnoj.
Dole na pohotovosti jsem Cameronové vybral kapsy.
Pa što niste uèinili pametnu stvar i ostavili je u hitnoj ili pozvali policiju?
Proč jste nezavolal policii nebo ji neodvezl na pohotovost?
Dakle bio je u hitnoj veæ u 5:52.
Takže v 5:52 byl na ambulanci.
Pravi mi društvo u hitnoj pomoæi kada sam uvjeren da je moj ujed komarca rak kože.
Dělá mi společnost na pohotovosti, když jsem přesvědčený, že moje štípnutí komárem je melanom.
Bila sam na stažu u Hitnoj u Miami-u.
Byla jsem na stáži na pohotovosti v Miami.
Ubola se na iglu pokušavajuæi da obuzda narkomana u hitnoj pomoæi.
Píchla se jehlou, když se snažila zklidnit feťáka na ambulanci.
Bio sam obièan doktor u hitnoj službi dok nisam dobio otkaz.
Býval jsem typickým lékařem na pohotovosti. Dokud jsem nedostal padáka.
Èuo sam da je tvoj imao ovacije u hitnoj.
Já slyšel, že ten tvůj se na pohotovosti dočkal ovací vestoje.
Bio sam u hitnoj pomoæi, gde su mi ispirali oèi.
Byl jsem na ambulanci, aby mi vypláchli oči.
Bacaš sebe na posao, sakriven u Hitnoj pomoæi?
Ženeš se do práce, schovat se v sanitce?
Mislim, zašto si u Hitnoj u 5 sati ujutru i to nedeljom?
Ne, já myslím proč jsi na pohotovosti, v neděli v 5 ráno?
Pala je i završila u hitnoj pomoæi dva puta.
Podruhé spadla a dostala se na pohotovost.
Lexie, ti vodiš vizite sutra, Jacksone, ti se brineš o studentima, i Alex, ti si dobio dežurstva u hitnoj sledeæe nedelje.
Lexie, zítra ráno máš na starost malou vizitu. Jacksone, ty zas prohlídku studentů medicíny, a Alexi, tobě celý tenhle týden připadají noční na pohotovosti.
Naravno da sam stažirao u hitnoj, ali više me je zanimalo istraživanje.
Jo, jasně, na pohotovosti jsem chodil na obchůzky, ale víc mě zajímal výzkum.
U Hitnoj provereni volumen krvi, funkcija srca i refleksi – sve je uredno.
Horečka a kolaps během přednášky. Pohotovost vyloučila krev, srdce a autonomní reflexy, všechno je normální.
Bio sam u hitnoj šest sati.
Byl jsem šest hodin na pohotovosti.
Kad nisi previše zauzet spašavanjem života u hitnoj.
Když nebudeš muset zachraňovat lidi na pohotovosti.
On volontira u hitnoj pomoæi kao medicinski tehnièar danju, a, kao što, verovatno, pretpostavljate, on noæu prireðuje predstave u èast Elvisa.
Přes den je dobrovolníkem u zdravotnického záchranného sboru a jak jste asi už uhodli, v noci vystupuje na počest Elvise.
Pored svih ljudi koje vidim u hitnoj svakog dana, ne pamtim lica.
Vidám hodně lidí na pohotovosti. Což je důvod, proč si nepamatuju tváře.
Ali Sedrik je medicinski tehnièar u hitnoj, može li... da me pokupi helikopterom ili tako neèim?
Ale Cedric je záchranář, nemůže... pro mě přiletět helikoptérou nebo tak něco? Ha!
Udarila si u zaštitnu ogradu nakon što su te podigli u gomili i provela si celu noæ u hitnoj službi.
Tak tě Pam nechala vynést na rukou davu a tys narazila do sloupu a strávilas celý večer na pohotovosti.
Takoðe sam licencirani lekar sa specijalizacijom u hitnoj medicini, naravno, kvalifikovan sam i za forenzicnu, klinicku i anatomsku patologiju.
Navíc jsem certifikovaný lékař na pohotovostní medicínu. A samozřejmě mám licenci jak ze soudní patologie, klinické patologie a anatomické patologie.
U hitnoj kažu da sam imao sreæe.
Záchranáři říkali, že jsem měl štěstí.
Da li zaista moramo da provedemo nekoliko sati u hitnoj pomoæi?
Fakt musíme sedět hodiny na pohotovosti?
Jedne noæi sam završila u Hitnoj sa polomljenim rebrima i kljuènom kosti.
Jednou v noci jsem skončila na pohotovosti, se zlomenými žebry a roztříštěnou klíční kostí.
Ponekad razmišljam o onoj noći u hitnoj pomoći
Občas vzpomínám na tu noc na ošetřovně
Kada sam imao 15 godina, pohađao sam kurs prve pomoći i volontirao sam u hitnoj pomoći.
Když mi bylo 15, absolvoval jsem záchranářský kurz a nastoupil jsem jako dobrovolník k záchrance.
Dve godine sam volontirao u hitnoj pomoći u Jerusalimu.
Dva roky jsem dělal dobrovolníka v Jeruzalémě.
U tom trenutku, kada sam shvatio da je to bila prva osoba kojoj sam spasio život nakon 2 godine volontiranja u hitnoj pomoći, znao sam da je to moja životna misija.
V tu chvíli jsem si uvědomil, že to je první člověk, kterého jsem zachránil po dvou letech v záchrance. Věděl jsem, že toto je můj životní úkol.
0.71463203430176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?